Stand: 7. November 2026 · English version below
Trabeo ist ein Planer für Reitbeteiligungen mit Stallbuch, Reittagebuch, Ritt-Aufzeichnung und Pferdeakte. Alle Daten liegen nur auf deinem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto und keine Analyse-SDKs von Drittanbietern; die App sendet eigene anonyme Nutzungszähler ohne Geräte- oder Nutzerkennung (siehe Abschnitt 9 und die Ergänzung „Anonyme Nutzungsstatistik“). Die kostenlose Version zeigt Werbung; was dabei verarbeitet wird, steht in der Ergänzung „Werbung in der kostenlosen Version“. Pro ist werbefrei. Die App selbst nutzt den Standort nur während eines Ritts, den du selbst startest; deine Ritt-Spur verlässt dein Gerät nicht. Die Internet-Berechtigung nutzen Google Play Billing für Käufe, die anonymen Nutzungszähler und in der kostenlosen Version die Werbung.
InfinityAkhi, Yusuf Fuat Sarac
Kontakt: info@saracai.de
Die vollständige Anbieterkennzeichnung findest du im Impressum.
Die App speichert die Angaben, die du einträgst: Pferde und ihre Pferdeakte, die Personen im Plan (Namen, die du vergibst), den Wochenplan mit Tausch, Zusatzterminen und Ausfällen, Notizen im Stallbuch, Ritte (Dauer, Strecke, erkannte Gangarten und die GPS-Spur), Einträge im Reittagebuch, Fälligkeiten, Kosten und deine Einstellungen. All das bleibt im privaten Speicher der App auf deinem Gerät. Auswertungen wie Gangarten-Anteile oder Belastung werden auf deinem Gerät berechnet. Nichts wird an den Entwickler oder an einen Server des Entwicklers gesendet.
Wenn du „Ritt starten“ tippst und den Standortzugriff erlaubst, zeichnet die App bis zum Ende des Ritts Position und Tempo per GPS sowie die Werte des Bewegungssensors auf, um Schritt, Trab und Galopp und die Strecke zu erkennen. Dafür läuft ein Vordergrunddienst mit einer sichtbaren Meldung, über die du den Ritt jederzeit beenden kannst; nach 30 Minuten ohne Bewegung endet er von selbst. Außerhalb eines gestarteten Ritts nutzen die Funktionen der App weder Standort noch Bewegungssensor, und die App fragt keinen Standortzugriff im Hintergrund an. Die Spur wird nur auf deinem Gerät gespeichert und nicht übertragen. Hast du den Standortzugriff erlaubt, kann in der kostenlosen Version die Werbekomponente den zuletzt bekannten Standort lesen (siehe Ergänzung „Werbung in der kostenlosen Version“); in Pro wird sie gar nicht gestartet.
Daten verlassen dein Gerät nur, wenn du es selbst auslöst: Über das Teilen-Menü von Android kannst du die Woche als Bild oder Text, eine Kalender-Datei (.ics), eine Stallakte-Datei (.trabeo), ein PDF oder einen Export als GPX oder CSV an eine App deiner Wahl geben (zum Beispiel einen Messenger oder E-Mail), oder die Datei an einem Ort speichern, den du im Android-Dateidialog auswählst. Was die Empfänger-App damit macht, richtet sich nach deren Datenschutzbestimmungen. Öffnest du eine Stallakte-Datei, die du erhalten hast, liest die App nur diese Datei und führt sie mit deinen Daten zusammen. Auf andere Dateien greift die App nicht zu.
Erinnerungen an Fälligkeiten und die Erinnerung einen Tag vor Ende einer Probezeit werden lokal auf deinem Gerät geplant. Kein Inhalt einer Benachrichtigung verlässt dein Gerät.
Genauer und ungefährer Standort (nur während eines gestarteten Ritts), Vordergrunddienst mit Standort (für die laufende Ritt-Aufzeichnung), Aktiv-Halten des Geräts während des Ritts, Benachrichtigungen (erst nach deiner Zustimmung), Vibration, „Beim Start ausführen“ (um Erinnerungen nach einem Neustart wiederherzustellen) Internetzugriff (Google Play Billing, anonyme Nutzungszähler und in der kostenlosen Version Werbung) und Werbe-ID (nur in der kostenlosen Version für die Werbung, siehe Ergänzung). Die App nutzt weder Kamera, Mikrofon noch Kontakte.
Nutzt du die Android-Sicherung oder die Geräteübertragung, kann Android deine App-Daten (Pferde, Plan, Stallbuch, Ritte samt Spuren, Kosten, Einstellungen) in deine eigene Google-Sicherung aufnehmen oder auf ein neues Gerät kopieren, je nach deinen Systemeinstellungen. Der Entwickler hat darauf keinen Zugriff.
Kauf und Prüfung eines Abos laufen über Google Play Billing. Google verarbeitet die für den Kauf nötigen Zahlungsdaten und Kennungen (zum Beispiel Kauf- und Geräte-Kennungen) als eigener Verantwortlicher nach seiner Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von Google. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten und sieht nur den Kaufstatus.
Die kostenlose Version zeigt Werbung (Banner); Anbieter, verarbeitete Daten, Einwilligung und Widerruf stehen in der Ergänzung „Werbung in der kostenlosen Version“. Pro ist werbefrei und startet die Werbekomponente nicht. Die App enthält keine Analyse-SDKs von Drittanbietern, keine Absturzbericht-Bausteine und kein Benutzerkonto. Sie zählt anonym, wie oft bestimmte Schritte vorkommen (App-Start, Abo-Seite geöffnet, Kauf begonnen/abgeschlossen, Abos nicht ladbar) – ohne Geräte-, Werbe- oder Nutzerkennung und ohne Inhalte; der Server speichert nur Tagessummen. Details: Ergänzung „Anonyme Nutzungsstatistik“ am Ende.
Alle App-Daten werden entfernt, wenn du die App-Daten in den Android-Einstellungen löschst oder die App deinstallierst. Dateien, die du geteilt oder gespeichert hast, bleiben dort, wo du sie abgelegt hast.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
Nach der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Da der Entwickler keine Daten über dich speichert, lassen sich Anfragen in der Regel direkt auf deinem Gerät erfüllen.
Ändern sich die Funktionen der App, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Last updated: 7 November 2026
Trabeo is a horse share planner with stable log, riding diary, ride tracking and horse record. Everything you enter (horses, people in the plan, weekly plan, stable log notes, rides with duration, distance, detected gaits and GPS track, diary entries, due dates, costs, settings) is stored only on your device; all analysis is calculated on your device. There is no user account, no third-party analytics SDK and no crash-reporting component; the app sends its own anonymous usage counters without any device or user identifier (see the addendum on usage statistics). The free version shows ads (banner); providers, data processed, consent and opt-out are described in the supplement on advertising. Pro has no ads.
Location and motion sensor: only while a ride you started with "Start ride" is running, in a foreground service with a visible notification that lets you finish the ride; it stops by itself after 30 minutes without movement. No background location is requested. The track stays on your device and is never transmitted. If you have allowed location access, the advertising component in the free version may read the last known location (see the supplement on advertising); with Pro it is not started at all.
Sharing: data only leaves your device when you choose to share it through the Android share sheet (week as image or text, calendar file .ics, stable file .trabeo, PDF, GPX or CSV export) or save it to a location you pick in the Android file dialog. Opening a stable file you received reads only that file.
Purchases: Internet access is used by Google Play Billing, the anonymous usage counters and, in the free version, ads; Google processes payment data and purchase/device identifiers as an independent controller (Google privacy policy). Backup: Android backup or device transfer may include your app data in your own Google backup according to your system settings. Reminders are scheduled locally. Permissions: precise and approximate location (during a started ride only), foreground service location, wake lock during a ride, notifications (only after you agree), vibration, run at startup (to restore reminders), internet (billing, anonymous usage counters and ads in the free version), advertising ID (free version only, for ads). No camera, microphone or contacts.
Delete all data by clearing the app data or uninstalling. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR and may lodge a complaint with a supervisory authority. Contact: info@saracai.de, Impressum.
Status: 7 November 2026. This section takes precedence over any statement above saying that the app contains no advertising or no third-party advertising components. It applies only to app versions that show ads.
In short: The free version of the app shows ads (banner ads, full-screen ads and optional rewarded videos (only if you start them yourself)). Ads are delivered by Unity LevelPlay (Unity Ads) and Start.io. In the European Economic Area, the UK and Switzerland, the app asks you on first start whether it may show personalised ads, and shows no ads until you have answered. You can change your choice at any time under "Ad settings". Pro (in every purchase option the app offers) and reviewer access have no ads and do not start the advertising components at all.
The ad providers receive data directly from your device and are, for their own purposes (selecting and measuring ads, fraud prevention), independently responsible under data protection law. We do not use a third-party consent tool; the consent dialog is part of the app itself.
According to its privacy information, Start.io may additionally derive estimated age and gender and check in hashed form whether certain apps are installed. The app does not request a location permission for advertising. If you have allowed the app to access your location for one of its own features, Start.io may, according to its privacy information, also read the last known location; without that permission no exact location is available to the advertising components. We do not pass on your name, e-mail address, contacts, photos, files or the content you enter in the app; the data you create in the app is not used to select ads. To count how often ads are shown or fail to load, the app additionally sends our own anonymous usage events (see the usage statistics section below); they contain no advertising ID.
Purposes: showing and measuring ads, financing the free version, fraud prevention and technical operation of the ads. Legal basis for personalised ads, and for storing and reading information on your device for that purpose, is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, section 25(1) TDDDG). If you choose "No" (or opt out), we show only non-personalised ads; this is based on our legitimate interest in financing the free version of the app (Art. 6(1)(f) GDPR). Information on your device, such as the advertising ID, is accessed only if you have consented or where this is strictly necessary to provide the ads you get (section 25(2) no. 2 TDDDG). In US states with "do not sell or share" rights, the opt-out under "Ad settings" counts as such a request.
Start.io and Unity are located in the USA; they process data there and in other countries. The transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified, otherwise on the EU standard contractual clauses. Retention: the providers store the data for the periods stated in their own privacy information; your ad choice stays on your device until you delete the app data.
The app is not directed at children. We do not knowingly show personalised ads to people under 16.
Stand: 07.11.2026. Dieser Abschnitt hat Vorrang vor Aussagen weiter oben, die App enthalte keine Werbung oder keine Werbekomponenten von Drittanbietern. Er gilt nur für App-Versionen, die Werbung anzeigen.
Kurz gesagt: Die kostenlose Version der App zeigt Werbung (Banner, Vollbild-Anzeigen und freiwillige Videos mit Belohnung (nur, wenn du sie selbst startest)). Die Werbung liefert Unity LevelPlay (Unity Ads) und Start.io. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt dich die App beim ersten Start, ob sie personalisierte Werbung zeigen darf, und zeigt bis zu deiner Antwort keine Werbung. Du kannst deine Entscheidung jederzeit unter „Werbe-Einstellungen“ ändern. Pro (in jeder Kaufform, die die App anbietet) und die Prüfer-Freischaltung sind werbefrei und starten die Werbekomponenten gar nicht erst.
Die Werbeanbieter erhalten Daten unmittelbar von deinem Gerät und sind für ihre eigenen Zwecke (Auswahl und Messung von Anzeigen, Betrugsprävention) selbst datenschutzrechtlich verantwortlich. Wir nutzen kein Einwilligungswerkzeug eines Drittanbieters; der Einwilligungsdialog ist Teil der App selbst.
Start.io kann nach seinen Datenschutzhinweisen zusätzlich Alter und Geschlecht schätzen und in verschlüsselter (gehashter) Form prüfen, ob bestimmte Apps installiert sind. Die App fragt für Werbung keine Standortberechtigung an. Hast du der App für eine ihrer eigenen Funktionen den Standortzugriff erlaubt, kann Start.io nach seinen Datenschutzhinweisen auch den zuletzt bekannten Standort auslesen; ohne diese Berechtigung steht den Werbekomponenten kein genauer Standort zur Verfügung. Name, E-Mail-Adresse, Kontakte, Fotos, Dateien und die Inhalte, die du in der App eingibst, geben wir nicht weiter; die Daten, die du in der App anlegst, werden nicht zur Auswahl von Werbung genutzt. Um zu zählen, wie oft Werbung gezeigt wird oder nicht lädt, sendet die App zusätzlich unsere eigenen anonymen Nutzungsereignisse (siehe Abschnitt Nutzungsstatistik); sie enthalten keine Werbe-ID.
Zwecke: Anzeige und Messung von Werbung, Finanzierung der kostenlosen Version, Betrugsprävention und technischer Betrieb der Werbung. Rechtsgrundlage für personalisierte Werbung und das dafür nötige Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Gerät ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wählst du „Nein“ (oder widersprichst du), zeigen wir nur nicht personalisierte Werbung; das stützen wir auf unser berechtigtes Interesse, die kostenlose Version der App zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf Informationen auf deinem Gerät wie die Werbe-ID wird nur zugegriffen, wenn du eingewilligt hast oder soweit dies für die Bereitstellung der Werbung, die du erhältst, unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). In US-Bundesstaaten mit Recht auf „Verkauf/Weitergabe widersprechen“ gilt der Widerspruch unter „Werbe-Einstellungen“ als solcher Antrag.
Start.io und Unity sitzen in den USA; sie verarbeiten Daten dort und in weiteren Ländern. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf die EU-Standardvertragsklauseln. Speicherdauer: Die Anbieter speichern die Daten nach den Fristen in ihren eigenen Datenschutzhinweisen; deine Werbe-Entscheidung bleibt auf deinem Gerät, bis du die App-Daten löschst.
Die App richtet sich nicht an Kinder. Wir zeigen wissentlich keine personalisierte Werbung für Personen unter 16 Jahren.
Status: 26 October 2026. This section takes precedence over any statement above saying that the app uses no analytics.
App versions that contain this feature send a few anonymous usage events to our own server so that we can see whether the app and its Pro offer work: the very first start of the app after installation (once per installation), app start, the Pro page being shown, a purchase being started, the buy button being tapped or not being able to start, whether the plans could be loaded, the result code of a purchase, a completed purchase, in apps with ads whether an ad was shown or could not load (format and error code only), a tap on the Pro note after an ad, a feature unlocked by a rewarded video, whether an in-app rating dialog was offered, a feature being opened, the introduction being completed, the start and end of a free trial round of a Pro feature, a note about one of our other apps being shown or tapped (name of that app only), and, if you answer it, your choice in an optional one-tap question after a cancelled purchase (fixed options, no free text). Each event contains only the app's package name, its version number, the event name, a short trigger or product name (e.g. "limit" or "pro_yearly") and a technical result code.
If Google Play is unavailable or reports an error, the event can include a short technical error text from Google Play.
No device ID, advertising ID, account, name, content, location or other personal data is sent. Our server does not store IP addresses; it only keeps daily totals per event, so no event can be traced back to a person or device. To set aside test devices, the IP address of an incoming event is only briefly compared in memory with Google's publicly published network ranges (such events are counted separately); it is not stored. The server is hosted by Railway Corporation (data centre region EU West); for the technical connection the hosting provider necessarily processes the IP address and may keep it briefly in access logs. Legal basis: legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR). Daily totals are deleted after 24 months at the latest. No data is sold or shared with third parties.
Stand: 26.10.2026. Dieser Abschnitt hat Vorrang vor Aussagen weiter oben, die App nutze keine Analyse.
App-Versionen mit dieser Funktion senden wenige anonyme Nutzungsereignisse an unseren eigenen Server, damit wir sehen, ob die App und ihr Pro-Angebot funktionieren: erster Start der App nach der Installation (einmal je Installation), App-Start, Anzeige der Pro-Seite, Start eines Kaufs, Tipp auf den Kaufknopf bzw. dass der Kauf nicht starten konnte, ob die Tarife geladen werden konnten, Ergebniscode eines Kaufs, abgeschlossener Kauf, in Apps mit Werbung ob eine Werbung angezeigt wurde oder nicht laden konnte (nur Format und Fehlercode), ein Tipp auf den Pro-Hinweis nach einer Werbung, eine per Belohnungsvideo freigeschaltete Funktion, ob ein Bewertungsdialog angeboten wurde, das Öffnen einer Funktion, der Abschluss der Einführung, Start und Ende einer kostenlosen Proberunde einer Pro-Funktion, die Anzeige oder ein Tipp auf einen Hinweis zu einer unserer anderen Apps (nur deren Name) und, falls du sie beantwortest, deine Auswahl in einer freiwilligen 1-Tipp-Frage nach einem abgebrochenen Kauf (feste Optionen, kein Freitext). Jedes Ereignis enthält nur den Paketnamen der App, ihre Versionsnummer, den Ereignisnamen, einen kurzen Auslöser oder Produktnamen (z. B. „limit“ oder „pro_yearly“) und einen technischen Ergebniscode.
Ist Google Play nicht erreichbar oder meldet einen Fehler, kann das Ereignis einen kurzen technischen Fehlertext von Google Play enthalten.
Es werden keine Geräte-ID, keine Werbe-ID, kein Konto, kein Name, keine Inhalte, kein Standort und keine sonstigen personenbezogenen Daten übertragen. Unser Server speichert keine IP-Adressen, sondern nur Tagessummen je Ereignis; ein Ereignis lässt sich so keiner Person und keinem Gerät zuordnen. Um Testgeräte auszusondern, wird die IP-Adresse eines eingehenden Ereignisses nur flüchtig im Arbeitsspeicher mit den öffentlich veröffentlichten Netzbereichen von Google abgeglichen (solche Ereignisse werden getrennt gezählt); sie wird nicht gespeichert. Der Server läuft bei Railway Corporation (Rechenzentrumsregion EU West); für die technische Verbindung verarbeitet der Hosting-Anbieter zwangsläufig die IP-Adresse und kann sie kurzzeitig in Zugriffsprotokollen vorhalten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Tagessummen werden spätestens nach 24 Monaten gelöscht. Es werden keine Daten verkauft oder an Dritte weitergegeben.